泰柬再交火 逾1死11傷

【新唐人2011年4月23日訊】（中央社記者林憬屏曼谷23日專電）泰國與柬埔寨昨天在泰國素輦省邊界交火，雙方至少7死多人受傷。今天清晨又再開打，泰國方面傳出至少1死11傷，2萬多名當地居民往內地撤離。

　　兩國交火的地點接近昨天衝突的地方，位於素輦省（Surin）帕農東拉區（Pa Nom DongRak）附近邊界地區，距離爭議的土地不遠。泰國軍方指稱，柬埔寨軍隊先開火。

　　泰國軍方發言人山沈（Sansern Kaewkamnerd）指出，雙方交火衝突發生在當地時間清晨6時（台北時間7時），早上11時25分停火， 造成1名軍人死亡、11人受傷。

　　柬埔寨方面的傷亡情形還不清楚。

　　「民族報」即時新聞報導，超過2萬5000名泰國人撤離各村，到6個暫時庇護所躲避衝突。

　　「泰國新聞社」（Thai News Agency）報導也指出，泰國邊界村民被撤離到距離邊界8公里遠的地方，邊界官員表示，今天的交火衝突比昨天更激烈。

　　報導指出，帕農東拉區各村與道路昨天幾乎空無一人，泰國政府軍隊巡邏並設有檢查站，兩國邊界檢查站也關閉，停止交易。

　　泰柬2月4日到7日才發生連續4天交火，雖然雙方暫時停火，卻一直無法找到長期停火方案。柬埔寨希望東南亞國家協會（ASEAN）主席國能擔任觀察人，到邊界了解衝突狀況。但泰國認為第三方介入，將使情況更複雜，泰柬問題應由雙方自己解決。

　　柬埔寨向世界遺產委員會申請普里維希神廟（Preah Vihear）列為世界遺產後，泰柬衝突即不斷發生，兩國對神廟周圍未劃清界線的爭議地區存有歧見。泰國認為，這4.6平方公里的爭議土地，必須先在談判如何管理前劃清邊界線；柬埔寨則希望管理計畫能儘快通過。

　　泰柬如果持續衝突，靠近這兩天衝突的邊界地區，每年價值10億泰銖（約新台幣9.6億元）的貿易勢必受到影響。根據統計，泰柬邊界透過水路運輸的貿易值每年達800億銖，泰國出超760億銖。