【新唐人2011年12月12日訊】（中央社杜拜11日法新電）英格蘭高球名將唐納（LukeDonald）今天成為在同賽季贏得美國PGA巡迴賽和歐洲巡迴賽雙料獎金王的第1人後，感性地向他已故的父親致敬。
34歲的唐納在杜拜世界錦標賽（Dubai World Championship）以第3名作收，唯一有機會爭奪歐巡賽獎金王頭銜的麥克羅伊（Rory McIlroy）則落後唐納7桿，以279總桿來到第11，促成唐納榮登雙料獎金王的歷史性時刻。
唐納今天心中最先想到的，便是上個月去世的父親柯林（Colin）。
唐納說：「他一定會非常自豪，而且會給我一個大大的擁抱。比賽結束前不久，我的腦海中浮現父親的身影。」
他也說：「我父親過世，令人非常、非常難過，令人很難受，但我第2個女兒的出生帶來了一點安慰。當某人離去，你總會以某些方式回憶起他們。」
唐納今天繳出負16桿的272總桿，落後奪冠的西班牙選手季羅斯（Alvaro Quiros）3桿。（譯者：中央社盧映孜）
34歲的唐納在杜拜世界錦標賽（Dubai World Championship）以第3名作收，唯一有機會爭奪歐巡賽獎金王頭銜的麥克羅伊（Rory McIlroy）則落後唐納7桿，以279總桿來到第11，促成唐納榮登雙料獎金王的歷史性時刻。
唐納今天心中最先想到的，便是上個月去世的父親柯林（Colin）。
唐納說：「他一定會非常自豪，而且會給我一個大大的擁抱。比賽結束前不久，我的腦海中浮現父親的身影。」
他也說：「我父親過世，令人非常、非常難過，令人很難受，但我第2個女兒的出生帶來了一點安慰。當某人離去，你總會以某些方式回憶起他們。」
唐納今天繳出負16桿的272總桿，落後奪冠的西班牙選手季羅斯（Alvaro Quiros）3桿。（譯者：中央社盧映孜）
